by Julian Olivares (Editor)
This anthology of short fiction includes works by Hispanic authors of the United States writing in spanish. The stories examine a wide variety of perspectives, lives and experiences, adding more patterns to the great mosaic of Hispanic culture of the United States.
Back Jacket
Cuentos Hispanos de los Estados Unidos es una antologia destinada especialmente a estudiantes de espanol para hispanohablantes, para estudiantes de cursos de lengua espanola a nivel intermedio y avanzado, y para aquellos estudiantes que emprenden la lectura y estudio de literatura hispana de los Estados Unidos. Estos cuentos de autores nacidos y criados en los EUA-- Roberta Fernandez, Rolando Hinojosa, Angela McEwan Alvarado, Tomas Rivera, Rosaura Sanchez, Sabine R. Ulibarri, Lydia Velez-Roman, Alfredo Villanueva-Collado-- ofrecen personajes, experiences y lenguage familiares, creando asi un agradable ambiente de receprividad para que los estudiantes disfruten los cuentos y se animen a comentarlos. Al incluir tambien selecciones de otros escritores hispanos que han venido a los EUA como inmigrantes o exiliados-- Andres Berger, Juan Armando Epple, Roberto Fernandez, Luis Gonzalez-Cruz, Elias Miguel Munoz, Pablo La Rosa, Rima de Vallbona--, otras perspectivas, vidas y experiencias se incorporan a nuestro acervo cultural y suplen mas disenos al gran mosaico de la cultura hispana de los Estados Unidos.
Para acompanar y guiar al estudiante, nuestra antologia contiene un glosario, preguntas y temas de discuison y composicion; ademas el editor Julian Olivares proporciona una introduccion al comentario y analisis del cuento, ilustrando los elementos de ficcion y tecnica literaria con ejemplos tomados de los cuentos aqui recopilados.