by Miriam Ramos Gomez (Author)
Con esta obra aparece el primer volumen de la serie "Filosof a Realista Fenomenol gica: Investigaciones filos ficas del Instituto Dietrich von Hildebrand para Filosof a e Investigaci n Filos fica Realista en la Gustav Siewerth Akademie, Bierbronnen". El trabajo realizado por Miriam Ramos G mez, y editado por IAP-Press, ofrece la primera versi n biling e alem n-espa ol de las introducciones, res menes, comentarios, notas a pie de p gina y de la advertencia preliminar escritos por Edith Stein en el trascurso de su traducci n de las "Quaestiones disputatae de veritate" de Tom s de Aquino. La traducci n supuso para la autora un paso gigantesco de su inmersi n progresiva en el mundo filos fico de Tom s de Aquino y de su asimilaci n desde la fenomenolog a de E. Husserl. Para posibilitar al lector una mirada a ese paso gigante dado por Stein, Miriam Ramos aporta un estudio filos fico introductorio y una nota t cnica sobre la traducci n y la edici n.