by Juan Bautista Bergua (Author), Juan Bautista Bergua (Editor), Juan Bautista Bergua (Translator)
Edici n, traducci n, adaptaci n, pr logo y notas por el c lebre cr tico literario Juan Bautista Bergua. La epopeya nacional finlandesa, El Kalevala - "el pa s de los h roes" - fue traducido por primera vez al castellano por Juan Bautista Bergua, fundador de Ediciones Ib ricas. Le pareci de una belleza tan extraordinaria que le impuls a estudiar finland s durante 10 a os para poder hacer una traducci n digna. Folcl ricas finlandesas encontradas en cantos y narraciones po ticas de los primitivos habitantes, hoy unidas en el poema El Kalevala, cuentan las aventuras de Vainamoin n, el h roe protector de su patria Kalevala (Finlandia), donde explora el pasado ancestral de sus dioses, fuerzas de la naturaleza y magia. El Kalevala es una de las epopeyas m s notables de Europa que transcende a todos los aspectos de la sociedad finlandesa y contribuye generosamente a la riqueza de su identidad colectiva. Es un tesoro incomparable de las artes nobles, "tanto legendario como literario, nos pone en contacto con una mitolog a sumamente notable". Ediciones Ib ricas y Cl sicos Bergua fue fundada en 1927 por Juan Bautista Bergua, cr tico literario y c lebre autor de una gran colecci n de obras de la literatura cl sica. Las traducciones de Juan B. Bergua, con sus pr logos, res menes y anotaciones son fundamentales para el entendimiento de las obras m s importantes de la antig edad. LaCriticaLiteraria.com ofrece al lector a conocer un importante fondo cultural y tener mayor conocimiento de la literatura cl sica universal con experto an lisis y cr tica.