{"product_id":"japanese-english-translation-an-advanced-guide-paperback","title":"Japanese-English Translation: An Advanced Guide - Paperback","description":"\u003cp\u003eby \u003cb\u003eJudy Wakabayashi\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis volume\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eis a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese-English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese-English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: \u003c\/p\u003e\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003e13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese-English translators and the pros and cons of different procedures\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003eexercises after many of these subsections\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003eabundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis is an essential resource for postgraduate students of Japanese-English translation and Japanese language, professional Japanese-English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAuthor Biography\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJudy Wakabayashi\u003c\/strong\u003e is Professor of Japanese Translation at Kent State University, Ohio. With experience as an in-house and freelance translator, she has taught Japanese-English translation to postgraduate students in Australia and the United States for over three decades. She has co-edited four books on translation--\u003ci\u003eAsian Translation Traditions\u003c\/i\u003e (2005), \u003ci\u003eDecentering Translation Studies: India and Beyond\u003c\/i\u003e (2009), \u003ci\u003e Translation and Translation Studies in the Japanese Context\u003c\/i\u003e (2012) and \u003ci\u003eTranslating and Interpreting in Korean Contexts: \u003c\/i\u003e \u003ci\u003eEngaging with Asian and Western Others\u003c\/i\u003e (2019)--and translated seven books.\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 256\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.6 x 9.6 x 6.8 IN\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrated:\u003c\/strong\u003e Yes\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e October 07, 2020\u003c\/div\u003e","brand":"Books by splitShops","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42729324052543,"sku":"9780367863333","price":124.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0105\/8226\/1823\/files\/350ec189b3b985eb3da0a523ff3a350f.webp?v=1765121779","url":"https:\/\/dhlswag.com\/products\/japanese-english-translation-an-advanced-guide-paperback","provider":"BBB","version":"1.0","type":"link"}