Japanese Idioms, Kotowaza, and Yojijukugo - Paperback

by I. Yajima (Author), L. Houghton (Author)

The Japanese language makes frequent use of proverbs, idioms, and sayings, adding imagery and nuance. Many of these share English equivalents, yet many do not. This book collects over 60 commonly-used Japanese kotowaza and idiomatic phrases, giving their English equivalents or meanings before providing 2 authentic examples of the language as used by Japanese speakers.Each example is taken from Japanese language news media, websites, or discussion forums, with English translations below.From the shared breath of 阿吽の呼吸 that means to be "in tune," to the lifesaver that is 渡りに船, learn with this book and develop your ability to understand and express yourself in Japanese.