by Juana Martinez-Neal (Author), Juana Martinez-Neal (Illustrator)
A heartfelt, visually stunning picture book from Caldecott Honor and Robert F. Sibert Medal winner Juana Martinez-Neal illuminates a young girl's day of play and adventure in the lush rain forest of Peru.
Explora las maravillas de la Amazon a con Zonia, una ni a ash ninka, cuyas alegres aventuras en la selva se interrumpen un d a por un misterioso y desconcertante descubrimiento. La selva es el hogar de Zonia. Es su jard n y su patio, su vecindario y su parque. Cada ma ana, la selva llama a Zonia. Cada ma ana, ella responde: le dice "hola" a la familia de perezosos, saluda al oso hormiguero, da una carrera con el veloz jaguar... Una ma ana, la selva llama a Zonia con una voz diferente, una voz de preocupaci n. Esta es la historia de esa inesperada ma ana. Zonia's home is the Amazon rain forest, where it is always green and full of life. Every morning, the rain forest calls to Zonia, and every morning, she answers. She visits the sloth family, greets the giant anteater, and runs with the speedy jaguar. But one morning, the rain forest calls to her in a troubled voice. How will Zonia answer?Acclaimed author-illustrator Juana Martinez-Neal explores the wonders of the rain forest with Zonia, an Ash ninka girl, in her joyful outdoor adventures. The engaging text emphasizes Zonia's empowering bond with her home, while the illustrations--created on paper made from banana bark--burst with luxuriant greens and delicate details. Illuminating back matter includes a translation of the story in Ash ninka, information on the Ash ninka community, and resources on the Amazon rain forest and its wildlife.
Author Biography
Juana Martinez-Neal is the Peruvian-born daughter and granddaughter of painters. Her debut as an author-illustrator, Alma and How She Got Her Name, was awarded a Caldecott Honor and was published in Spanish as Alma y cómo obtuvo su nombre. She also illustrated La Princesa and the Pea by Susan Middleton Elya, for which she won a Pura Belpré Illustrator Award, Babymoon by Hayley Barrett, Swashby and the Sea by Beth Ferry, and Fry Bread: A Native American Family Story by Kevin Noble Maillard, which won a Robert F. Sibert Medal. Juana Martinez-Neal lives in Connecticut with her family. Visit her online at www.juanamartinezneal.com.