by Ulrich Renz (Author), Marc Robitzky (Illustrator), Oleg Deev (Translator)
Libro biling e para ni os (espa ol - ruso), con audiolibro descargable
«Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz n es uno de los cuentos m s le dos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traici n, separaci n y reencuentro.
Esta edici n es un libro cari osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni os. Fue traducida en una multitud de idiomas y est disponible en edici n biling e en cualquier combinaci n de aquellos idiomas.
♫ Escucha la historia le da por hablantes nativos El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: Con dibujos para colorear Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav s de un enlace en el libro.
Двуязычная книга для детей (испанский - русский), с аудиокнигой для скачивания
«Дикие лебеди Ганса Христиана Андерсана - поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Данное издание - это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях.
♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам на обоих языках.
НОВОЕ С картинками для раскраски В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.