by Marie Hall Ets (Author), Aurora Labastida (Author), Marie Hall Ets (Illustrator)
El cuento de la emoci n de una ni a mexicana al acercarse la Navidad, desde su publicaci n original en 1960 y ganador la medulla Caldecott, ha sido disfrutada por generaciones de j venes lectores. Ceci no puede contener su alegr a de poder participar, este a o por privera vez, en las posadas, una de las fiestas navide as tradicionales que se celebra en M xico por el correr de nueve d as. Este a o le toca a ella encabezar la procesi n de velas que representa el viaje de Mar a y Jos a Bel n. Mam la lleva al viejo mercado para elegir su propia pi ata. Ceci queda deslumbrada con la colorida gama de opciones, y despu s de haber elegido su favorita, tiene dudas sobre el destino de su pi ata una vez que la posada se lleve a cabo.
Con ilustraciones evocadoras de la poca navide a, este libro se ha convertido en un cl sico internacional. "El ni o m s peque o, ser totalmente transportado por esta historia", coment The Atlantic, y lectores de toda eda quedar n encantados del punto de vista de una ni a de la cultura mexicana.
Author Biography
Marie Hall Ets (1895-1984) escribió e ilustró 22 libros infantiles y libros de no ficción. Nacio en Winsconsin, se graduó de New York School of Fine and Applied Art, el precursor de Parson School of Design, y comenzó su carrera como artista de bocetos para diseñadores de interiores. Su participación en obras de caridad durante la primera guerra mundial la inspiró a emprender obras sociales, y después de obtener un título de la Universidad de Chicago, se despeño como defensora de los niños de la Cruz Roja y otras agencias. Sus libros han recibido muchos premios, incluyendo cinco honores Caldecott y la medalla Caldecott en 1960 por Nueva Días para Navidad.
Aurora Labastida fue bibliotecaria infantil en la Biblioteca Benjamin Franklin de la Embajada de los Estados Unidos en la ciudad de México. A Labastida le molestaba la depicción, comunmente vista en libros infantiles, del mexicano con poncho andando en burro, especialemente por que muchos mexicanos viven en ciudades. Juntas, Labastida y Ets crearon una historia que no solo representa una infancia urbana mexicana, sino que también transmite la magia universal de la Navidad.