by Catalina Sánchez-Frank (Translator), Pixie Lighthorse (Author)
El libro VOZ, Oraciones de Veneraci n, es el segundo de la trilog a de Pixie Lighthorse, pero el primero en ser traducido al espa ol. Se centra en la Voz como un instrumento sagrado, digno de venerar. Estas oraciones nos animan a amar y a decir la verdad, a desarrollar el empoderamiento relacional, a preocuparnos por nuestro impacto y a encontrar el coraje para decir en voz alta lo que haya que decir. Cada oraci n, parecida a un poema, es una poderosa chispa para conversar ntimamente con La Fuente de la Vida, tal como T la interpretes. Su objetivo es suavizar nuestro di logo interno, inspirarnos y alentarnos a asumir m s responsabilidad con nuestras voces. Con compasi n y devoci n, Pixie nos gu a para dar espacio a nuestras emociones, para ver las cosas como realmente son y para enamorarnos en el di logo con lo Divino. Este libro, como cada uno de los libros de la serie en su versi n original, est dise ado para ser tu compa ero, llevarlo contigo en el viaje de tu vida, marcarlo, dibujarlo, anotar en l, personalizarlo y compartirlo.
"Es la voz nuestro m s preciado tesoro. En mi caso personal, mi instrumento, mi arma, mi escudo, mi mapa, mi forma de comunicarme con mis sentimientos m s profundos y as , compartirlos con quienes me rodean. Leer estas preciosas p ginas escritas por Pixie, me ha hecho m s consiente del poder que tenemos en nuestra garganta, sin siquiera saberlo. Sin agradecerlo lo suficiente.
Y he comprobado una vez m s, que lo que nos hace nicos, no es nuestra fuerza ni nuestro coraje. Lo que nos hace realmente especiales, es justamente nuestra fragilidad, nuestra debilidad, nuestro miedo. Es all donde conectamos con los dem s seres vivos. Es en esa oscuridad donde se gesta la luz. Es de ese lugar de silencio, de donde brillar nuestra voz con m s fuerza. De donde nacer n las m s certeras canciones."
-Marta G mez, Cantautora. Barcelona, Espa a
"Oraciones de veneraci n de la VOZ contiene momentos de reflexi n que nos liberan de todo lo que nos acosa, de las cargas que adjudicamos o se nos adjudican. Las preguntas al final de cada punto cardinal conducen al trabajo de autoconocimiento, buscando claridad en nuestro obrar sin dejar de lado el agradecimiento permanente que nos debe acompa ar siempre."
- Mimi Gallego Correa. Poetisa. Cali, Colombia.
"Escuch mi VOZ en cada una de las oraciones, conect ndome no solo con las palabras sino con mi propio ser."
- Kendra Rinaldi, Anfitriona de Podcast, Grief, Gratitude & The Gray In Between. Dallas, Texas.